P_BLOGが文字化け

突然何故か文字化けするようになったんだけど……半ば放っていたので正確にいつからかは分からない。記事とシステムとで完全に文字エンコーディングが食い違っている。どうも中身そのものは完全に保持されている様子なので、データベース側で文字エンコーディングの扱いに変化があったんだろうか？
取り敢えずこの状態は困るんだが、どう対処すべきなのだろうか……