「Flashはもっとオープンに」--L・レッシグ、Flashforward2005で講演

HTMLではウェブ制作者同士が互いに相手のつくったもの「盗み」とり、それに改良を加えることが可能だったことから、制作者の巨大なコミュニティが生まれたのに対して、AppleScriptはコードが非公開であるため、そうならなかった

翻訳でニュアンスが潰されているかと思えばそうでもなさそうだし、本人の意図がどこにあるのかよくわからない。
単にAppleにケチをつけたかっただけのような気が。